Image is Dialectics at a Standstill

Forty years seperate the events captured in these images, one from May 1968 Paris and the other from November 2011 New York. The pixels from each have been rearranged to approximate the image of the other.

"... an image is that wherein what has been comes together in a flash with the now to form a constellation. In other words: image is dialectics at a standstill. For while the relation of the present to the past is purely temporal, the relation of what-has-been to the now is dialectical: not temporal in nature but figural. Only dialectical images are genuinely historical …"
    – Walter Benjamin, Theses on the Philosophy of History.